1
00:00:09,920 --> 00:00:11,320
Kérem.

2
00:04:49,260 --> 00:04:50,260
Ismerjük egymást.

3
00:04:50,640 --> 00:04:53,560
Igen, még a rózsákon is szagolsz.

4
00:04:54,720 --> 00:04:57,000
Nem tudhattam, hogy így jársz
hát.

5
00:04:57,300 --> 00:04:58,400
És te nem tudsz mindent, édesem.

6
00:04:58,600 --> 00:05:00,200
Gyerünk, szállj fel és add ide a segged.

7
00:07:35,800 --> 00:07:38,600
Nem tudom.

8
00:08:08,720 --> 00:08:10,120
Fogsz valamit,
uram?

9
00:08:10,380 --> 00:08:11,980
Igen, kisasszony, a segged.

10
00:08:12,360 --> 00:08:13,380
Ó, uram.

11
00:08:14,520 --> 00:08:17,820
Ha elkezdi a tanfolyamot, megteheti
-Talán elkerülhetnénk ezeket a hiányosságokat

12
00:08:17,820 --> 00:08:20,640
nyelvet. Ó, de nem azok
elkerülendő eltérések, ezek az eltérések

13
00:08:20,640 --> 00:08:22,620
töltse ki. Csak ennyit kérdezek.

14
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
Vegye át a helyét.

15
00:08:28,620 --> 00:08:31,620
Most vedd fel ezt a telefont és mi
kezdjük az első leckét.

16
00:08:32,260 --> 00:08:34,020
300 frank lesz.

17
00:08:57,960 --> 00:09:00,520
A félénkség a szégyenletes betegség
flörtölni.

18
00:09:00,840 --> 00:09:04,720
Hidd el, hogy a félénknek van esélyük
ebben a világban egy mélységes hiba

19
00:09:04,720 --> 00:09:07,500
kockáztatja, hogy elvisz a sivatagba
a magány.

20
00:09:13,840 --> 00:09:18,460
A telefon ideális módja annak
győzd le a félénkségedet. Mindent elmondhatunk

21
00:09:18,460 --> 00:09:22,160
nemtetszésének kockázata, annak kockázata nélkül
megalázni, mindig megvan a

22
00:09:22,160 --> 00:09:23,260
akasztás lehetősége.

23
00:09:24,740 --> 00:09:25,740
Vedd fel azt a telefont.

24
00:09:31,440 --> 00:09:32,640
Van valaki a vonal másik végén.

25
00:09:33,000 --> 00:09:34,020
Hello, igen? hallgatok.

26
00:09:34,220 --> 00:09:35,220
Ah, ez egy nő.

27
00:09:35,340 --> 00:09:37,720
Azt hittem, a barátod
François, aki a leckét vette. Nos,

28
00:09:37,740 --> 00:09:40,120
elnézést, ez igaz. Megteszem
hagyni. Azt hiszed, lesz

29
00:09:40,120 --> 00:09:42,400
meddig? Ó, az első
a lecke mindig elég hosszú.

30
00:09:43,540 --> 00:09:44,540
Szánjon rá időt, mindenekelőtt.

31
00:09:45,060 --> 00:09:46,800
Nem szeretném elrontani az övét
esélyei.

32
00:09:47,120 --> 00:09:48,120
Később találkozunk.

33
00:09:56,300 --> 00:09:57,300
Gyerünk, beszélj.

34
00:09:57,520 --> 00:09:58,520
Helló?

35
00:09:59,040 --> 00:10:00,320
Egyeztessen időpontot
-te.

36
00:10:02,469 --> 00:10:05,290
Helló? Először is, van valami ötleted, hogy hol
tudnál találkozni?

37
00:10:05,770 --> 00:10:07,910
Igen. Nagyon jól, beszélj. Helló?

38
00:10:08,670 --> 00:10:12,610
Helló? Igen, helló hölgyem. kisasszony
Ah, kisasszony.

39
00:10:12,830 --> 00:10:13,970
Hello kisasszony.

40
00:10:14,550 --> 00:10:18,290
Hát tessék, tessék.

41
00:10:19,310 --> 00:10:22,550
Beszél. Hát tessék, nem tudom.

42
00:10:22,750 --> 00:10:25,410
Gyerünk. szeretném.

43
00:10:31,400 --> 00:10:32,560
Szerintetek szép hangom van?

44
00:10:33,360 --> 00:10:34,360
Mindenki ezt mondja nekem.

45
00:11:02,280 --> 00:11:04,460
Soha nem tudom, mit mondjak, amikor
Egy lánnyal vagyok.

46
00:11:04,820 --> 00:11:06,440
Az a benyomásom, hogy az vagyok
kínos.

47
00:11:06,760 --> 00:11:09,680
Ezzel a telefonnal jobban érzem magam otthon
kényelmes. De amikor mi

48
00:11:09,680 --> 00:11:11,740
találkozunk, úgy érzem, hogy több lesz
kemény.

49
00:11:11,940 --> 00:11:12,980
Nekem persze.

50
00:11:13,320 --> 00:11:17,320
De tudnunk kell még
találkozzunk? Tudod miért

51
00:11:17,320 --> 00:11:20,840
a költők mindig nagyon jól beszélnek
szerelem? Ez azért van, mert azok

52
00:11:20,840 --> 00:11:22,400
nagyon félénk a nőkkel.

53
00:11:22,600 --> 00:11:26,640
És mivel még mindig szerelmesek,
szavak kerülnek a tolluk alá és

54
00:11:26,640 --> 00:11:28,040
énekeljen kórusban, hogy megmozgassa az embereket.

55
00:11:32,170 --> 00:11:32,989
Nem rólam van szó.

56
00:11:32,990 --> 00:11:34,210
Szerintem nagyon szép.

57
00:11:34,970 --> 00:11:36,850
Én is szeretnék írni.

58
00:11:37,170 --> 00:11:41,810
Talán nem versek, mert ő
van technika, de betűk. -tól

59
00:11:41,810 --> 00:11:42,810
nagy szerelmes levelek.

60
00:11:43,670 --> 00:11:46,130
Szenvedélyes, mint Georges-é
Homok.

61
00:11:46,750 --> 00:11:50,870
És tudod, hogy így beszélek, én
az érzéket megszállta a merészség. Van egy

62
00:11:50,870 --> 00:11:51,609
egy másik szenvedély.

63
00:11:51,610 --> 00:11:53,110
mindent elmondok. Akarod, igaz?

64
00:11:53,430 --> 00:11:54,429
Ne mondj nemet.

65
00:11:54,430 --> 00:11:55,730
Figyelj, tessék.

66
00:11:56,290 --> 00:11:59,190
A másik szenvedélyem a fenék.
Igen, a fenék.

67
00:11:59,410 --> 00:12:01,110
Ez a szó nem túl szép.

68
00:12:01,920 --> 00:12:05,920
Ezért hívom őket öszvéreknek. persze,
a fenék, szeretnék beszélni a

69
00:12:05,920 --> 00:12:07,680
fenék. Van mindenféle
fenék.

70
00:12:07,920 --> 00:12:09,180
A fenék világa pimasz.

71
00:12:09,500 --> 00:12:14,580
Csodálatos világ, mesés világ,
remek mélységgel, harmonikusan

72
00:12:14,580 --> 00:12:18,700
gömbölyűséggel, őrült gördüléssel. A
a fenék világa, mindent megvisel

73
00:12:18,700 --> 00:12:23,980
a nevüket. Ott van nekem a fenék,
a fenék nekem, a fenék

74
00:12:23,980 --> 00:12:25,880
fenntartva, nekem a fenék.

75
00:12:29,180 --> 00:12:30,580
Ó,

76
00:12:38,720 --> 00:12:39,720
istenem.

77
00:13:22,220 --> 00:13:25,020
Köszönöm.

78
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
még mindig ott vagy?

79
00:13:28,780 --> 00:13:31,700
nem mozdultam. Ah, igen, az
jó.

80
00:13:31,960 --> 00:13:32,960
Lehet, hogy tévedek?

81
00:13:33,260 --> 00:13:35,820
Úgy érzem, biztos nagyon
szép. Tudod, hogy van egy

82
00:13:35,820 --> 00:13:37,600
hang. Már elmondtad.

83
00:13:38,020 --> 00:13:39,020
Megismétled.

84
00:13:39,640 --> 00:13:41,720
Nem akarnád, hogy tegyük
találkozzunk?

85
00:13:42,020 --> 00:13:43,020
Igen, szeretném.

86
00:13:43,280 --> 00:13:44,280
De hol?

87
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
Ahol?

88
00:13:46,160 --> 00:13:48,500
De itt, otthon.

89
00:13:48,900 --> 00:13:50,940
Ha akarsz, jöhetsz hozzám
megtalálni.

90
00:13:51,340 --> 00:13:55,520
Ó, jobban szeretnéd, ha újra találkoznánk
otthonában. Jó éjszakát.

91
00:13:56,280 --> 00:13:56,979
Rendben van.

92
00:13:56,980 --> 00:13:57,980
hol laksz?

93
00:14:48,790 --> 00:14:50,190
várok rád.

94
00:15:25,320 --> 00:15:26,320
A nevem Lily.

95
00:15:26,420 --> 00:15:28,620
Nos, Lily, szívj meg.

96
00:17:13,899 --> 00:17:16,700
Ó. Ó.

97
00:19:58,160 --> 00:19:59,160
Igen.

98
00:21:30,410 --> 00:21:31,410
Ó.

99
00:22:46,540 --> 00:22:48,720
Elnézést, hölgyem. észrevettem
egy ideig.

100
00:22:50,600 --> 00:22:51,279
Igen, akkor?

101
00:22:51,280 --> 00:22:52,960
Szóval szerintem megtehetnénk
tudatosság.

102
00:22:53,180 --> 00:22:55,340
Ah, szerintem hamarosan az leszel
munka, uram.

103
00:22:55,720 --> 00:22:57,520
Elnézést kérek, nem akartam
hogy igazolod.

104
00:22:58,400 --> 00:22:59,860
Várj, veled megyek.

105
00:23:16,880 --> 00:23:17,880
Egyedül élsz itt?

106
00:23:18,180 --> 00:23:19,860
Nem, apámmal és anyámmal élek.

107
00:23:20,060 --> 00:23:22,380
És ha megérkeznek? Nincs veszély, ők
vidékre ment.

108
00:23:22,700 --> 00:23:24,880
A lakást magamnak tartom
egyedül. Szép, nem?

109
00:23:27,700 --> 00:23:28,700
Nagy, mi?

110
00:23:28,960 --> 00:23:30,240
És én, hogyan találsz meg?

111
00:23:31,060 --> 00:23:32,180
Ezt később elmondom.

112
00:27:05,020 --> 00:27:06,020
Mentség.

113
00:27:07,240 --> 00:27:08,240
Mentség, mire?

114
00:27:08,340 --> 00:27:12,000
Elveszed tőlünk a lányodat és téged
bocsánatot kérsz. De honnan jössz?

115
00:27:12,660 --> 00:27:14,000
Nyugi, nem csináltunk semmi rosszat.

116
00:27:14,260 --> 00:27:16,620
Várj, mondhatod, ez a
Fél órája vagyunk a lépcsőn.

117
00:27:17,400 --> 00:27:19,620
Érdekes volt, nem? Ó, te, te
menj kuss.

118
00:27:20,520 --> 00:27:21,520
igazad van.

119
00:27:21,980 --> 00:27:25,720
Először is meg kell javítani. Megvan
meggyalázta a lányunkat. Igen, a mi kicsikénk

120
00:27:25,800 --> 00:27:26,439
olyan jó.

121
00:27:26,440 --> 00:27:27,560
Te bántalmaztad őt.

122
00:27:27,980 --> 00:27:29,080
Javítani kell.

123
00:27:29,740 --> 00:27:30,740
Tart.

124
00:27:31,700 --> 00:27:33,300
És mennyibe kerül a javítás?

125
00:27:33,600 --> 00:27:35,620
Az eső sértése, kibasszatok
ablakot.

126
00:27:36,860 --> 00:27:40,760
Meghívják az ötödikre?
Igen, az ötödiken. És akkor? Nos,

127
00:27:40,840 --> 00:27:41,840
szóval javítsuk ki.

128
00:27:43,820 --> 00:27:45,720
fiam!

129
00:27:46,220 --> 00:27:47,240
fiam!

130
00:27:47,700 --> 00:27:48,700
Ó, nem!

131
00:27:48,940 --> 00:27:50,280
Az, soha! Nem, soha!

132
00:27:50,660 --> 00:27:51,519
Nem, soha!

133
00:27:51,520 --> 00:27:53,820
Nem akarsz feleségül venni? Ó, nem, én vagyok
túl fiatal! Még túl korai

134
00:27:53,820 --> 00:27:55,920
halj meg! Nem akarok meghalni, öregasszony
lány, én!

135
00:28:33,420 --> 00:28:35,560
Ó, François, csak elhaladtunk
kérje hírét.

136
00:28:35,800 --> 00:28:37,880
Nem éri meg szerintem
kérdezd meg, hogy jól vagy-e.

137
00:28:38,200 --> 00:28:39,200
Nagyon-nagyon jó.

138
00:29:12,940 --> 00:29:14,620
Gyerünk, François, elkészítettem
földre.

139
00:31:34,360 --> 00:31:37,100
Jelöljön ki nekem egy célpontot az épületben
az úton, és szerencsét próbálok.

140
00:32:10,220 --> 00:32:11,680
Rajtad múlik, kis François.

141
00:32:15,620 --> 00:32:16,860
Mennyi időt adsz nekem?

142
00:32:18,000 --> 00:32:21,160
Az egyetlen dolog, amire időre
soha nem számít, ez a szerelem.

143
00:32:58,030 --> 00:32:59,030
Elnézést a zavarásért.

144
00:32:59,270 --> 00:33:00,890
Én vagyok az egyik szomszédod.

145
00:33:01,770 --> 00:33:04,630
És már régóta figyeltelek téged
vákuum.

146
00:33:10,910 --> 00:33:14,730
De uram, mi vagy?
akarsz? Csak beszélj veled és mondd el

147
00:33:14,730 --> 00:33:15,730
Nagyon szépnek talállak.

148
00:33:22,750 --> 00:33:23,750
De ki vagy te?

149
00:33:24,270 --> 00:33:25,450
A magány barátja.

150
00:33:25,810 --> 00:33:26,810
látlak.

151
00:33:27,000 --> 00:33:28,700
keres? Pont elöl vagyok.

152
00:33:29,140 --> 00:33:30,140
Két emelettel feljebb.

153
00:33:32,220 --> 00:33:33,220
Kicsit arrébb jobbra.

154
00:33:34,020 --> 00:33:35,120
Ott. Így.

155
00:33:36,040 --> 00:33:37,040
Az emelet fent.

156
00:33:37,900 --> 00:33:40,720
Szemeim találkoznak a szemeddel, és látom
a szíved.

157
00:33:41,940 --> 00:33:44,760
Uram, el akar érni? Ahol te
szeretnél menni.

158
00:33:45,160 --> 00:33:49,740
Szeretem a hangod, lágy és meleg,
aggódó és nyugtalanító.

159
00:33:50,700 --> 00:33:52,420
Valóban ez az első alkalom, hogy valaki
azt mondja.

160
00:33:54,640 --> 00:33:56,040
De nem gondolsz rá?

161
00:34:04,140 --> 00:34:05,160
Mit csinál a kezem?

162
00:34:05,980 --> 00:34:06,980
De semmi.

163
00:34:23,800 --> 00:34:26,139
De te olyan jó vagy nekem
tudni.

164
00:34:26,540 --> 00:34:27,540
És te, ki vagy?

165
00:34:28,659 --> 00:34:30,460
Nekem? én vagyok a kezed.

166
00:34:31,260 --> 00:34:32,260
honnan tudom?

167
00:34:32,710 --> 00:34:33,710
érzem.

168
00:34:34,449 --> 00:34:36,630
Érzem, ahogy simogat.

169
00:35:13,290 --> 00:35:17,870
Most felkelsz és te
tegye a kulcsot a poggyásza alá.

170
00:38:38,030 --> 00:38:39,030
Ugh.

171
00:43:12,430 --> 00:43:13,430
Látod ezt a lányt?

172
00:43:13,690 --> 00:43:14,690
Mi?

173
00:43:15,830 --> 00:43:16,830
Érdekes.

174
00:43:17,450 --> 00:43:18,450
Ő a tiéd.

175
00:43:20,310 --> 00:43:22,530
Ha ezúttal sikerül, én benne vagyok.

176
00:43:28,150 --> 00:43:29,150
Sikerülni fog neki.

177
00:43:29,570 --> 00:43:32,210
Kifejezetten tehetséges tanuló.
És ő a büszkeségem.

178
00:43:33,510 --> 00:43:34,510
És én ebben az egészben?

179
00:43:35,590 --> 00:43:38,910
Vissza kell menned az iskolába, ha
ne akarj felülmúlni a tiéddel

180
00:43:39,580 --> 00:43:41,380
Rendelkezésére áll, professzor.

181
00:43:51,760 --> 00:43:53,520
Szia. Szia.

182
00:43:54,180 --> 00:43:55,158
Hogy vagy?

183
00:43:55,160 --> 00:43:56,160
Hogy vagy.

184
00:43:57,460 --> 00:43:58,460
Nagyon szép.

185
00:43:59,920 --> 00:44:01,000
Igen, ha akarjuk.

186
00:44:01,740 --> 00:44:02,740
Mit tegyünk?

187
00:44:04,860 --> 00:44:05,920
amit csak akarsz.

188
00:44:06,260 --> 00:44:07,260
Szóval, menjünk.

189
00:44:21,910 --> 00:44:23,650
Ha meg akarsz lepődni, gyere.

190
00:44:56,110 --> 00:44:58,890
Elnézést, hölgyem, középen vagyunk
javító tanfolyam. Jó reggelt.

191
00:44:59,130 --> 00:45:00,590
És soha nem fogod kitalálni, kivel.

192
00:45:00,830 --> 00:45:01,830
Gabriellel.

193
00:45:01,910 --> 00:45:02,910
nyerni fogsz.

194
00:45:03,730 --> 00:45:04,730
Ó,

195
00:45:06,890 --> 00:45:07,890
elnézést.

196
00:45:08,510 --> 00:45:09,850
Tudassa Diane-nel, hogy itt vagyunk.

197
00:45:17,690 --> 00:45:19,090
De uram, nem ismerlek.

198
00:45:19,430 --> 00:45:20,890
De szeretnélek téged
tudni.

199
00:45:21,890 --> 00:45:25,090
Igen, jó, de egy kicsit
túl gyorsan.

200
00:45:25,770 --> 00:45:27,070
Eleinte túl hirtelen vagy.

201
00:45:27,950 --> 00:45:34,910
Szóval, hogyan? Mi az? Egy tanfolyam
a

202
00:45:34,910 --> 00:45:35,910
flörtölni.

203
00:45:36,550 --> 00:45:39,350
És itt tanulta meg a sajátját
módszer? Nem.

204
00:45:39,850 --> 00:45:41,510
Ma volt a
improvizáció.

205
00:45:42,490 --> 00:45:43,970
Szóval ezért működött.

206
00:45:46,470 --> 00:45:47,470
François ott van.

207
00:45:48,670 --> 00:45:49,790
Ó, helló.

208
00:45:52,490 --> 00:45:53,730
Diane, Véronique.

209
00:45:53,970 --> 00:45:54,970
Jó reggelt.

210
00:46:02,230 --> 00:46:03,230
Gabriel. Liliom.

211
00:46:05,170 --> 00:46:07,070
Semmi sem tud most ellenállni neked, bajnok.

212
00:46:09,250 --> 00:46:10,510
A legegyszerűbb rész kész.

213
00:46:11,130 --> 00:46:15,310
De semmi sem mondja, hogy a barátod, François
sikerül az ágyba csúsztatnia.

214
00:46:15,590 --> 00:46:16,590
van bizalmam.

215
00:46:16,830 --> 00:46:17,830
Nagyon jól fog menni.

216
00:46:18,770 --> 00:46:22,390
Ráadásul úgy, hogy teljesen a
megnyugodva, felajánlom az ágyamat.

217
00:46:23,070 --> 00:46:24,070
Jön.

218
00:46:39,850 --> 00:46:40,448
Majd meglátod.

219
00:46:40,450 --> 00:46:41,450
Nagyon kényelmes.

220
00:46:42,190 --> 00:46:43,270
Talán nem fogom látni.

221
00:46:43,770 --> 00:46:46,650
Ó, kár lenne érted és
nekünk.

222
00:47:01,970 --> 00:47:04,190
Azt hiszem, eljött az idő a kikapcsolódásra
gyere.

223
00:49:27,150 --> 00:49:28,150
Nem tudom.

224
00:50:00,049 --> 00:50:02,350
hm hm

225
00:53:40,010 --> 00:53:41,010
Köszönöm.